El gran fondo de la Biblioteca permite crear colecciones de recursos que faciliten al usuario el acceso y la comprensión de su contenido. Así, se proponen una serie de monografías clave, según su idioma, para las diferentes áreas de conocimiento representadas en esta Biblioteca.
:: MONOGRAFÍAS EN INGLÉS:
- The Cambridge history of Japan:
I: Ancient Japan / edited by Delmer M. Brown –
Vol. III: Medieval Japan / edited by Kozo Yamamura –
Vol. IV: Early modern Japan / edited by John Whitney Hall, James L. McClain, assistant editor –
Vol. V: The nineteenth century / edited by Marius B. Jansen –
Vol. VI: The twentieth century / edited by Peter Duus - A history of Japan to 1334 / George Sansom Bailey
- Erotic grotesque nonsense: the mass culture of Japanese modern times / Miriam Silverberg
- Japanese culture / H. Paul Varley
- The making of modern Japan / Kenneth B. Pyle
- The making of modern Japan / Marius B. Jansen
- The chrysanthemum and the sword: patterns of Japanese culture / by Ruth Benedict
- A history of Japan to 1334 / George Sansom
- A history of Japan: 1334-1615 / George Sansom
- A history of Japan: 1615-1867 / George Sansom
- Haiku / by R.H. Blyth
- Old Japanese: a phonetic reconstruction / Marc Hideo Miyake
- A history of the Japanese language / Bjarke Frellesvig
- Emperor of Japan: Meiji and His world, 1852-1912 / Donald Keene
- Japan: a country study / Federal Research Division, Library of Congress; edited by Ronald E. Dolan and Robert L. Worden
- Seeds in the heart: Japanese literature from earliest times to the late Sixteenth Century / with a new preface by the author Donald Keene
- Dawn to the west: Japanese literature of the modern era. [Vol. 1], Fiction / Donald Keene
- Dawn to the west: Japanese literature of the modern era. [Vol. 2], Poetry, drama, criticism / Donald Keene
- A history of Japanese literature/ Shuichi Kato – The first thousand years
– The years of isolation
– The modern years
- Japanese art / Joan Stanley-Baker
- The Japanese theatre: from shamanistic ritual to contemporary pluralism / Benito Ortolani
- Ukiyo-e: an introduction to Japanese woodblock prints / Tadashi Kobayashi
- History of Japanese art / Penelope Mason
- The Japanese company / Rodney Clark
- The Japanese firm: the sources of competitive strength / edited by Masahiko Aoki and Ronald Dore
- The evolution of a manufacturing system at Toyota / Takahiro Fujimoto
- Japan as number one: lessons for America / Ezra F. Vogel.
- Japan in the 21st century: environment, economy, and society = Nijuisseiki no Nihon / Pradyumna P. Karan; cartography by Dick Gilbreath
- Anime from Akira to Howl’s moving castle: experiencing contemporary Japanese animation /Susan J. Napier
- The Japanese woman: traditional image and changing reality / Sumiko Iwao
- Sources of Japanese tradition / compiled by Ryusaku Tsunoda, Wm. Theodore de Bary, Donald Keene
:: MONOGRAFÍAS EN JAPONÉS:
- 岩波講座日本通史 = Iwanami koza Nihon tsushi / henshu iin Asao Naohiro … [et al.] (25 vol.)
- 皆の日本語初級：本冊= Minna no Nihongo shokyu : honsatsu / Surienettowaku
- 日本美術館 = Nihon bijutsukan = The art museum of Japan / Aoyagi Masanori
- ことわざ絵本= Kotowaza ehon / Taro Gomi
- 西田北路による西田哲学入門 = Nishida Kitaro ni yoru nishida tetsugaku nyumon / Ohashi Ryosuke [hensyu]
- よく分かる日本神道すべて= Yoku wakaru Nihon Shinto no subete / Yamakage Motohisa
- 論点・日本仏教 = Ronten, Nihon Bukkyo / Nihon Bukkyo Kenkyukai henshu
- 日本人のこころ文化未来学への試み = Nihonjin no kokoro bunka miraigaku e no kokoromi / Umesao Tadao … [et al.]
- 日本人論：明治から今日まで = Nihonjin ron : Meiji kara konnichi made / Minami Hiroshi
- 能と狂言 = No to kyogen / Kodomo Makoto
- 歌舞伎図鑑 = Kabuki zukan / Kanamori Kazuko
- 花を運ぶ妹 = Hana wo hakobu imôto / Ikezawa Natsuki
- 世界大百貨辞典= Sekai dai hyakka jiten = Heibonsha’s world encyclopaedia (vol. 1-35)
- 日本思想大系= Nihon shisou taikei (67 vol. + 2). Iwanami Shoten 1970.
- 日本美術全史= Nihon bijutsu zenshi. Kodansha 1990.
- 新編日本文学全集 = Shinpen Nippon Kouten bungaku senshuu
- 堂々日本史= Dodo Nihon shi / NHK Shuzaihan hen
- 講座日本歴史= Kouza nihon rekishi / Rekishigaku Kenkyukai
- 日本文学の歴史= Nihon bungaku no rekishi
- 新作法華三部経= Shinshaku Hokke sanbukyo – Koosei Shuppansha
- 昭和文学選集= Showa bungaku senshuu (34 vol)
- 日本文学選集= Nihon Bungaku senshuu / Donald Keene (18 vol.)
- 西田哲学選集= Nishida Ttsugaku senshuu / Toeisha
- 新潮古典文学アルバム= Shincho koten bungaku arubamu (18)
- 豪華版日本現代文學全集= Goukaban nihon gendai bungaku senshuu (35)
:: MONOGRAFÍAS EN ESPAÑOL:
- La literatura japonesa / Antonio Cabezas
- El siglo ibérico del Japón: la presencia hispano-portuguesa en Japón (1543-1643) / Antonio Cabezas
- Para entender el budismo: temas clave / Heinrich Dumoulin; [traducción del inglés, José María de Vera]
- Hidalgos y samurais: España y Japón en los siglos XVI y XVII / Juan Gil
- Historia de la filosofía japonesa / Jesús González Valles; prólogo de Alfonso J. Falero
- Tradición poética y teatral del pueblo japonés / Eikichi Hayashiya
- Poemas japoneses a la muerte: escritos por monjes zen y poetas de haiku en el umbral de la muerte / antologados, prologados y comentados por Yoel Hoffmann; traducción de Eduardo Moga
- Un occidental en Japón / Donald Keene; traducción del inglés y prólogo, José Pazó Espinosa; ilustraciones, Akira Yamaguchi
- Introducción a la cultura japonesa: pensamiento y religión / Federico Lanzaco Salafranca
- Antiguos mitos japoneses / Nelly Naumann; traducción, Adan Kovacsics
- Estado y filosofía / Nishida Kitaro; traducción, introducción y notas de Agustín Jacinto Zavala
- El Japón y sus épocas literarias / por Jacquelin Pigeot y Jean-Jacques Tschudin; [traducción de Leonardo A. Rodríguez]
- El haiku japonés: historia y traducción: evolución y triunfo del haikai, breve poema sensitivo / Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala
- El arte del cha/ Rodríguez, Tsuzu SJ Juan
- Un siglo de cristiandad en El Japón / por Constantino Bayle
- La Restauración meiji / W. G. Beasley; [traducción, Marián Bango Amorín]
- La primera embajada del Japón en Europa y en Murcia (1582-1590) / José Guillén Selfa
- Japón: evolución histórica de un pueblo (hasta 1650) / Agustín Y. Kondo Hara; con la
colaboración de Jesús González Valles - Historia de las islas del Archipiélago Filipino y reinos de la Gran China, Tartaria, Cochinchina, Malaca, Siam, Cambodge y Japón / P. Marcelo de Ribadeneira; edición, prólogo y notas por Juan R. de Legísima
- Japón y España: acercamientos y desencuentros (siglos XVI y XVII) / [María Jesús Zamora Calvo (editora)]
- Historia del Japón / Kaibara Yukio
- Historia del Japón: desde los orígenes hasta nuestros días / Roger Bersihand; [versión castellana de Eduardo Bittini y A.M. de Portilla]
- Gunkan, diccionario de kanjis japoneses: 2.229 kanjis japoneses / Juan José Ferres Serrano
- Kanjis japoneses: un aprendizaje fácil basado en su etimología y evolución / Pedro Ceinos
- Ceinos Arcones; con la colaboración de Shiho Miyagi; ilustraciones de Wei Hua
- Ensayos sobre budismo Zen / Suzuki Daisetsu
- Ensayos sobre el bien / NISHIDA Kitaro
- Ideología y literatura en el Japón moderno / Tsurumi Shunsuke
Junto a estas recomendaciones, La Asociación Universidad de Salamanca en Japón en colaboración con el profesor Noboru Kinoshita de la Universidad Nanzan proponen «100 libros para conocer Japón”, un listado de obras de referencia a través de las cuales se puede explorar la literatura, historia y pensamiento de Japón.